on vous donnera des nèfles

разг.
ничего вы не получите!; ≈ держите карман шире!

Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "on vous donnera des nèfles" в других словарях:

  • nèfle — [ nɛfl ] n. f. • 1240; var. dial. nesple, mesle; plur. neutre lat. mespila ♦ Fruit du néflier, qui se consomme blet. Nèfle grise, rousse. ♢ Loc. fam. Des nèfles ! réponse négative et ironique à une demande jugée excessive (cf. La peau; des clous… …   Encyclopédie Universelle

  • NÈFLE — n. f. Fruit du néflier. On met les nèfles sur un lit de paille pour les amollir. Pop., On vous donnera des nèfles, ou simplement Des nèfles! se dit à une personne qui a des prétentions excessives …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • sur — 1. (sur) prép. 1°   Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2°   Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3°   Il marque la position d un objet… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.